New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (58) Untranslated (17) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
WP Sync for Notion - Notion to WordPress
Priority: high
WP Sync for Notion - Notion to WordPress Details
WP Sync for Notion - Notion to WordPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Connect Notion and send data to WordPress with the WP Sync for Notion plugin!
Priority: high
Connectez Notion et envoyez des données à WordPress avec l’extension WP Sync for Notion. Details
Connect Notion and send data to WordPress with the WP Sync for Notion plugin!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

With WP Sync for Notion, you can effortlessly manage and update your Notion content directly from your WordPress site, while benefiting from extended functionalities to customize and optimize your publishing experience. Our WP Sync for Notion plugin allows you to synchronize data from your Notion pages to WordPress. The <a href="https://wpconnect.co/notion-wordpress-integration/?utm_source=wp-org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=nwps&amp;utm_content=link2">Pro Version</a> enables unlimited connections and database synchronization. The <a href="https://wpconnect.co/notion-wordpress-integration/?utm_source=wp-org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=nwps&amp;utm_content=link3">Pro+ Version</a> includes numerous additional features, such as ACF and Yoast SEO support, and upcoming compatibility with other SEO plugins, Pods, and Meta Box. Avec WP Sync for Notion, vous pouvez gérer et mettre à jour facilement votre contenu Notion directement depuis votre site WordPress, tout en bénéficiant de fonctionnalités étendues pour personnaliser et optimiser votre expérience de publication. Notre extension WP Sync for Notion vous permet de synchroniser les données de vos pages Notion avec WordPress. La <a href="https://wpconnect.co/notion-wordpress-integration/?utm_source=wp-org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=nwps&amp;utm_content=link2">« version Pro » </a>permet des connexions illimitées et la synchronisation des bases de données. La <a href="https://wpconnect.co/notion-wordpress-integration/?utm_source=wp-org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=nwps&amp;utm_content=link3">« version Pro+ » </a>comprend de nombreuses fonctionnalités supplémentaires, telles que le support dʼACF et de Yoast SEO, ainsi que la future compatibilité avec dʼautres extensions SEO, Pods et Meta Box. Details
With WP Sync for Notion, you can effortlessly manage and update your Notion content directly from your WordPress site, while benefiting from extended functionalities to customize and optimize your publishing experience. Our WP Sync for Notion plugin allows you to synchronize data from your Notion pages to WordPress. The <a href="https://wpconnect.co/notion-wordpress-integration/?utm_source=wp-org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=nwps&amp;utm_content=link2">Pro Version</a> enables unlimited connections and database synchronization. The <a href="https://wpconnect.co/notion-wordpress-integration/?utm_source=wp-org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=nwps&amp;utm_content=link3">Pro+ Version</a> includes numerous additional features, such as ACF and Yoast SEO support, and upcoming compatibility with other SEO plugins, Pods, and Meta Box.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

With our Notion to WordPress integration, WP Sync for Notion, you’ll be able to create beautiful websites and manage content directly from Notion, the best digital workplace no code tool! Our plugin can export and sync any Notion database, page and content to your website, without Zapier or Make. Create databases and pages with structured data into Notion: WP Sync for Notion will push and sync data to WordPress, swiftly! <a href="https://wpconnect.co/notion-wordpress-integration/?utm_source=wp-org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=nwps&amp;utm_content=link1">Pro Version</a> with multiple advanced features is available. Avec notre intégration de Notion pour WordPress, WP Sync for Notion, vous pourrez créer de magnifiques sites web et gérer le contenu directement depuis Notion, le meilleur outil de travail numérique sans code ! Notre extension peut exporter et synchroniser n’importe quelle base de données, page et contenu de Notion vers votre site web, sans Zapier ou Make. Créez des bases de données et des pages avec des données structurées dans Notion : WP Sync pour Notion poussera et synchronisera les données vers WordPress, rapidement ! La <a href="https://wpconnect.co/notion-wordpress-integration/?utm_source=wp-org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=nwps&amp;utm_content=link1">« Version Pro » </a>est disponible avec de multiples fonctionnalités avancées. Details
With our Notion to WordPress integration, WP Sync for Notion, you’ll be able to create beautiful websites and manage content directly from Notion, the best digital workplace no code tool! Our plugin can export and sync any Notion database, page and content to your website, without Zapier or Make. Create databases and pages with structured data into Notion: WP Sync for Notion will push and sync data to WordPress, swiftly! <a href="https://wpconnect.co/notion-wordpress-integration/?utm_source=wp-org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=nwps&amp;utm_content=link1">Pro Version</a> with multiple advanced features is available.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

What's the difference between WP Sync for Notion and Notion WP Sync Pro &amp; Notion WP Sync Pro+? Quelle est la différence entre WP Sync pour Notion et Notion WP Sync Pro & Notion WP Sync Pro+ ? Details
What's the difference between WP Sync for Notion and Notion WP Sync Pro &amp; Notion WP Sync Pro+?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

ACF (Advanced Custom Fields) support in Pro+ version Prise en charge d’ACF (Advanced Custom Fields) dans la version Pro+ Details
ACF (Advanced Custom Fields) support in Pro+ version
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Yes, <a href="http://notion.so/">Notion.so</a> offers a free plan, called Notion Individual. It targets small teams of up to 6 people. Allowing the creation of an unlimited number of pages and blocks, Notion Individual gives access to the platform's API. Depending on your needs, several paid subscriptions allow you to unlock these limitations while giving access to more advanced features (<a href="https://www.notion.so/fr-fr/pricing">see prices</a>). Oui, Notion <a href="http://notion.so/">.so</a> offre un plan gratuit, appelé Notion Individual. Il s’adresse aux petites équipes jusqu’à 6 personnes. Permettant la création d’un nombre illimité de pages et de blocs, Notion Individual donne accès à l’API de la plateforme. En fonction de vos besoins, plusieurs abonnements payants vous permettent de débloquer ces limitations tout en donnant accès à des fonctionnalités plus avancées (<a href="https://www.notion.so/fr-fr/pricing">voir les prix</a>). Details
Yes, <a href="http://notion.so/">Notion.so</a> offers a free plan, called Notion Individual. It targets small teams of up to 6 people. Allowing the creation of an unlimited number of pages and blocks, Notion Individual gives access to the platform's API. Depending on your needs, several paid subscriptions allow you to unlock these limitations while giving access to more advanced features (<a href="https://www.notion.so/fr-fr/pricing">see prices</a>).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Can I use the plugin with a free Notion plan? Puis-je utiliser l’extension avec une offre Notion gratuit ? Details
Can I use the plugin with a free Notion plan?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Select the destination of your content. Sélectionnez la destination de votre contenu. Details
Select the destination of your content.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Display it by using our dedicated Gutenberg block or use shortcodes for Divi, Elementor or any Page Builder (Pro Version only) Affichez-le en utilisant notre bloc Gutenberg dédié ou utilisez des codes courts pour Divi, Elementor ou n’importe quel constructeur de page (version Pro uniquement) Details
Display it by using our dedicated Gutenberg block or use shortcodes for Divi, Elementor or any Page Builder (Pro Version only)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Integrate easily your content with our CPT “Notion Content” (Pro Version only) Intégrez facilement votre contenu à notre CPT « Notion Content » (version Pro uniquement) Details
Integrate easily your content with our CPT “Notion Content” (Pro Version only)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

I can't see my pages Je ne vois pas mes pages Details
I can't see my pages
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

If you need some assistance, open a ticket on the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-sync-for-notion/">Support</a>. Si vous avez besoin d’aide, ouvrez un ticket sur le <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-sync-for-notion/">Support</a>. Details
If you need some assistance, open a ticket on the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-sync-for-notion/">Support</a>.
Comment

Found in description paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

To access your data, be sure to share your integration with your pages. To make sure you have shared the connection, follow <a href="https://www.notion.so/help/add-and-manage-connections-with-the-api#add-connections-to-pages">these instructions</a>. Pour accéder à vos données, assurez-vous de partager votre intégration avec vos pages. Pour vous assurer que vous avez partagé la connexion, suivez <a href="https://www.notion.so/help/add-and-manage-connections-with-the-api#add-connections-to-pages">ces instructions</a>. Details
To access your data, be sure to share your integration with your pages. To make sure you have shared the connection, follow <a href="https://www.notion.so/help/add-and-manage-connections-with-the-api#add-connections-to-pages">these instructions</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Once you have defined the synchronization frequency and published your connection, relax: everything is automatic. It is also possible to manually synchronize the connection - whenever you want - using the 'Sync Now' button. Une fois que vous avez défini la fréquence de synchronisation et publié votre connexion, détendez-vous : tout est automatique. Il est également possible de synchroniser manuellement la connexion - quand vous le souhaitez - en utilisant le bouton « Synchroniser maintenant ». Details
Once you have defined the synchronization frequency and published your connection, relax: everything is automatic. It is also possible to manually synchronize the connection - whenever you want - using the 'Sync Now' button.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 5

Export as