Multi-entity save: make descriptions consistent

[jameskoster]

The Site and Templates sections include a description whereas the Template Parts and Navigation Menu sections do not. If we feel the descriptions add value then we might consider adding some for Template Parts, Navigation Menus, and any other sections not represented in the screenshot above. We may need to consider a more condensed display too.