您可以提供多种语言版本的网站。在本指南中,我们将介绍用于创建双语或多语言 WordPress 站点的热门选项。
如果您已有使用一种语言的网站,则可以用另一种语言将其原样复制。在此情况下,您将创建一个站点副本,然后手动翻译内容。这两个站点各自将以唯一的域名地址单独存在。具体操作步骤如下:
- 在您的账户中创建另一个网站。订阅更高级别套餐的用户可以使用“复制站点”选项,完全复制当前站点。或者,在新站点上激活与原站点相同的主题。
- 为新站点注册一个新域名或为主域名设置子域名。例如,您可以将一个站点设置在
my-english-site.com上,将另一个站点设置在mon-site-francais.com上,也可使用my-website.com以及一个子域名,如fr.my-website.com。 - 将各站点的语言设置为向公众展示的相应语言。您可设置站点上无法直接编辑的元素(例如评论表单和一些内置按钮)所用的语言。
- 将翻译好的文本添加到新站点,您可以人工翻译,也可以使用 Google 翻译或 ChatGPT 等工具。
- 在每个站点的菜单中添加一个链接,用于将访客重定向至另一个站点,以便他们可以切换到相应语言:

如果您正在寻找一组更强大的功能来为您的网站添加多种语言,可以考虑安装一个插件。在此情况下,您多个语言版本的网站可以全部存在于一个域名下。
Polylang、WPML、TranslatePress 等热门插件配备了相关工具,可用于为站点的所有内容创建翻译版本,实现不同语言之间的无缝切换,并确保每种语言中的所有内容都支持搜索引擎优化 (SEO)。