Documents that came from another WP Help install that is currently connected, cannot be edited (your changes would just be overwritten anyway). In order to edit these documents, you need to disconnect from sync permanently, or edit the at their source WP Help install.