Your existing popups will be generated into the plugin as soon as you connect to your Popup Maker account. Every time you create a new popup in your Popup Maker account, you should "Refresh popup list" in the Popup Maker WordPress plugin's options to add them here.