New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Make sure your plugins and themes are compatible with newer PHP versions. | Assurez-vous que vos extensions et thèmes sont compatibles avec les nouvelles versions de PHP. | Details |
Original current
Make sure your plugins and themes are compatible with newer PHP versions.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | PHP Compatibility Checker | PHP Compatibility Checker | Details |
Original current |
|||
| As of version 1.6.0 of this plugin, there should no longer be issues of the scan getting stuck as it no longer runs on your WordPress host server. If you are seeing significantly slow or unresponsive results from a plugin or theme that is available on WordPress.org, then please <a href="https://github.com/wptide/wptide.org/issues/new/choose">open an issue</a> with those details for the Tide team to investigate why that specific plugin or theme version is not appearing in the Tide results. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
As of version 1.6.0 of this plugin, there should no longer be issues of the scan getting stuck as it no longer runs on your WordPress host server. If you are seeing significantly slow or unresponsive results from a plugin or theme that is available on WordPress.org, then please <a href="https://github.com/wptide/wptide.org/issues/new/choose">open an issue</a> with those details for the Tide team to investigate why that specific plugin or theme version is not appearing in the Tide results.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If your plugin or theme is not available on WordPress.org, then <a href="https://wptide.org">Tide</a> will not be able to scan or return results of that plugin or theme. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If your plugin or theme is not available on WordPress.org, then <a href="https://wptide.org">Tide</a> will not be able to scan or return results of that plugin or theme.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| As of the 1.6.0 release this plugin no longer includes the <code>phpcompat</code> WP-CLI command. If you still require use of that command, then please run version 1.5.2 or older of this plugin as those versions extend WP-CLI and provide commands. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
As of the 1.6.0 release this plugin no longer includes the <code>phpcompat</code> WP-CLI command. If you still require use of that command, then please run version 1.5.2 or older of this plugin as those versions extend WP-CLI and provide commands.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Note: Go to 'Plugins' > 'Add New' in the WordPress admin and search for "PHP Compatibility Checker" and install it from there.</em> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<em>Note: Go to 'Plugins' > 'Add New' in the WordPress admin and search for "PHP Compatibility Checker" and install it from there.</em>
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>This plugin relies on <a href="https://wptide.org">Tide</a> that constantly scans updated versions of plugins and themes in the background. Your scan results should be near real-time, but if not that just means Tide has not yet scanned your specific plugin or theme version. Please be patient as this may take up to 10 minutes for results to be returned from Tide. Please see the <a href="https://wordpress.org/plugins/php-compatibility-checker/faq/">FAQ</a> for more information.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>This plugin relies on <a href="https://wptide.org">Tide</a> that constantly scans updated versions of plugins and themes in the background. Your scan results should be near real-time, but if not that just means Tide has not yet scanned your specific plugin or theme version. Please be patient as this may take up to 10 minutes for results to be returned from Tide. Please see the <a href="https://wordpress.org/plugins/php-compatibility-checker/faq/">FAQ</a> for more information.</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| These versions of PHP have been <a href="https://secure.php.net/supported-versions.php">deprecated and unsupported</a> for over 2 years. | Ces versions de PHP sont <a href="https://secure.php.net/supported-versions.php">dépréciées and non supportées</a> depuis plus de 2 ans. | Details | |
Original current
These versions of PHP have been <a href="https://secure.php.net/supported-versions.php">deprecated and unsupported</a> for over 2 years.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| As of <a href="https://wordpress.org/about/stats/">July 2022</a>, 8.52% of WordPress websites run a PHP version older than PHP 7.0. | Au mois de <a href="https://wordpress.org/about/stats/">juillet 2019</a>, 20,1% des sites WordPress utilisent une version de PHP plus ancienne que PHP 5.6. | Details | |
Original fuzzy
As of <a href="https://wordpress.org/about/stats/">July 2022</a>, 8.52% of WordPress websites run a PHP version older than PHP 7.0.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 6. The scan is stuck, what can I do? | L’analyse est bloquée, que puis-je faire ? | Details | |
Original fuzzy
6. The scan is stuck, what can I do?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 5. Why was my plugin/theme skipped? | Pourquoi mon thème ou extension a-t-il été ignoré ? | Details | |
Original fuzzy
5. Why was my plugin/theme skipped?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We maintain a <a href="https://github.com/wpengine/phpcompat/wiki/Results">whitelist of plugins</a> that cause false positives. If your plugin shows up as incompatible but you think that is wrong, please open a <a href="https://github.com/wpengine/phpcompat/issues/new">GitHub issue</a> on the project, or email wordpress@wpengine.com with info about your plugin and why you know it is compatible (you have automated tests, the failure is on backwards compatibility code paths, etc). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
We maintain a <a href="https://github.com/wpengine/phpcompat/wiki/Results">whitelist of plugins</a> that cause false positives. If your plugin shows up as incompatible but you think that is wrong, please open a <a href="https://github.com/wpengine/phpcompat/issues/new">GitHub issue</a> on the project, or email wordpress@wpengine.com with info about your plugin and why you know it is compatible (you have automated tests, the failure is on backwards compatibility code paths, etc).
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 3. A plugin I created is listed as not compatible, what should I do? | Une extension que j’ai créée est répertoriée comme non compatible, que dois-je faire ? | Details | |
Original fuzzy
3. A plugin I created is listed as not compatible, what should I do?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 2. Are there WP-CLI commands available? | Des commandes WP-CLI sont-elles disponibles ? | Details | |
Original fuzzy
2. Are there WP-CLI commands available?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Please note that linting code is not perfect. This plugin cannot detect unused code-paths that might be used for backwards compatibility, and thus might show false positives. We maintain a <a href="https://github.com/wpengine/phpcompat/wiki/Results">whitelist of plugins</a> that can cause false positives. We are continuously working to ensure the checker provides the most accurate results possible.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Please note that linting code is not perfect. This plugin cannot detect unused code-paths that might be used for backwards compatibility, and thus might show false positives. We maintain a <a href="https://github.com/wpengine/phpcompat/wiki/Results">whitelist of plugins</a> that can cause false positives. We are continuously working to ensure the checker provides the most accurate results possible.</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.