Somewhere -- ideally in a mu-plugin or site-specific plugin, or less ideally your active theme's functions.php file -- hook the 'c2c_list_more_custom_field_names' filter and return the number you'd like:

This string has no translation in this language.