New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Get information about calls to deprecated jQuery features in plugins or themes. | 取得外掛或佈景主題呼叫已淘汰不用的 jQuery 功能的相關資訊。 | Details |
Original current
Get information about calls to deprecated jQuery features in plugins or themes.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Enable jQuery Migrate Helper | Enable jQuery Migrate Helper | Details |
Original current |
|||
| If your site requires this plugin to operate, please disable any plugins which interact with the loading of JavaScript files such as the types mentioned above. Once the underlying issue has been resolved, you may remove this plugin and re-enable those other tools. | 如果網站需要這個外掛才能運作，請停用會以上述方式載入 JavaScript 檔案進行互動的外掛。當基礎問題解決後，網站管理員變可以移除這個外掛並重新啟用其他工具。 | Details | |
Original current
If your site requires this plugin to operate, please disable any plugins which interact with the loading of JavaScript files such as the types mentioned above. Once the underlying issue has been resolved, you may remove this plugin and re-enable those other tools.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If your site has any plugins for combining JavaScript files, or loading them asynchronously, this plugin may be negatively affected and not be able to operate as intended. | 如果網站使用任何會合併 JavaScript 檔案，或以非同步方式載入 JavaScript 檔案，則這類外掛便會受到負面影響，導致無法如預期般執行。 | Details | |
Original current
If your site has any plugins for combining JavaScript files, or loading them asynchronously, this plugin may be negatively affected and not be able to operate as intended.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin isn't logging deprecations or changing jQuery versions | 這個外掛不會記錄已遭淘汰不用的項目或變更 jQuery 版本 | Details | |
Original current
The plugin isn't logging deprecations or changing jQuery versions
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Deprecated notices means that the Migration tool is in place making sure these features still continue working while the related code is updated. | 「淘汰不用項目通知」代表移轉工具已準備就緒，它能確保相關程式碼在第三方開發者進行更新、修改的期間，相關功能仍能正常執行。 | Details | |
Original current
Deprecated notices means that the Migration tool is in place making sure these features still continue working while the related code is updated.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| As jQuery version 3 is very new to WordPress, this is expected. | 對 WordPress 來說，jQuery v3 是非常新的版本，因此這些都是可預期的狀況。 | Details | |
Original current
As jQuery version 3 is very new to WordPress, this is expected.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If something isn’t working correctly on your site after you upgraded WordPress, then you can simply try installing and activating this plugin. If this helps, then you leave this plugin activated and follow the instructions in the plugin. The plugin will tell you when you don’t need it any more. | 如果 WordPress 網站升級後發生異常狀況，網站管理員便可以為網站安裝並啟用這個外掛。如果安裝啟用這個外掛後異常狀況有了緩解，請保持這個外掛的啟用狀態，並遵循外掛顯示的相關說明。當網站不再需要這個外掛時，外掛會顯示相關提示。 | Details | |
Original current
If something isn’t working correctly on your site after you upgraded WordPress, then you can simply try installing and activating this plugin. If this helps, then you leave this plugin activated and follow the instructions in the plugin. The plugin will tell you when you don’t need it any more.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With the release of WordPress 5.6, the jQuery version also gets updated. This means that plugins or themes that previously caused deprecation warnings now instead will cause errors.↵ This plugin will allow you to, temporarily, return to the previous version of jQuery if this happens (it will also try to do so automatically for website visitors the first time an error happens) allowing you to fix the code, or replace it. | 隨著 WordPress 5.6 的發佈，內建的 jQuery 也一併完成了更新；這代表之前會出現「淘汰不用項目警告訊息」的外掛或佈景主題，現在會造成網站發生錯誤。這個外掛能讓網站在發生這類錯誤時，暫時性的改用舊版 jQuery 以修正程式碼或更換為其他程式，並且會在網站訪客讓網站產生第一次錯誤時就自動採取這項暫時性措施。 | Details | |
Original current
With the release of WordPress 5.6, the jQuery version also gets updated. This means that plugins or themes that previously caused deprecation warnings now instead will cause errors.↵
This plugin will allow you to, temporarily, return to the previous version of jQuery if this happens (it will also try to do so automatically for website visitors the first time an error happens) allowing you to fix the code, or replace it.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| There are a lot of deprecation warnings when using jQuery version 3 | 使用 jQuery v3 時，出現很多「淘汰不用項目警告訊息」 | Details | |
Original current
There are a lot of deprecation warnings when using jQuery version 3
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How do I know if I need this plugin, or not | 如何判斷網站是否需要這個外掛 | Details | |
Original current
How do I know if I need this plugin, or not
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What happens after WordPress 5.6 | WordPress 5.6 發佈後的變更 | Details | |
Original current
What happens after WordPress 5.6
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin will let you downgrade to a previous version of jQuery for a period, but as a site administrator you are encouraged to get the underlying issue fixed. | 這個外掛能讓網站降級至舊版 jQuery 一段時間，但網站管理員仍應積極修復基礎問題。 | Details | |
Original current
The plugin will let you downgrade to a previous version of jQuery for a period, but as a site administrator you are encouraged to get the underlying issue fixed.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Some of the features no longer working will just stop working behind the scenes without any apparent problem. | 某些不再能正常執行的功能會在背景停止運作，而不會產生任何明顯的問題。 | Details | |
Original current
Some of the features no longer working will just stop working behind the scenes without any apparent problem.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With the update to WordPress 5.6, the included version of jQuery is also upgraded. This means that old code that previously caused warnings now may instead may cause errors or stop working entirely. | 隨著 WordPress 5.6 的更新，內建的 jQuery 版本也一併升級。這代表以前觸發警告的舊版程式碼，現在會造成網站執行錯誤或全面停擺。 | Details | |
Original current
With the update to WordPress 5.6, the included version of jQuery is also upgraded. This means that old code that previously caused warnings now may instead may cause errors or stop working entirely.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.