New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Ecuador)

Filter ↓ Sort ↓ All (58) Translated (50) Untranslated (8) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Get information about calls to deprecated jQuery features in plugins or themes.
Priority: high
Obtén información sobre las llamadas a características obsoletas de jQuery en los plugins o temas. Details
Get information about calls to deprecated jQuery features in plugins or themes.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Enable jQuery Migrate Helper
Priority: high
Enable jQuery Migrate Helper Details
Enable jQuery Migrate Helper
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

If your site requires this plugin to operate, please disable any plugins which interact with the loading of JavaScript files such as the types mentioned above. Once the underlying issue has been resolved, you may remove this plugin and re-enable those other tools. Si tu sitio necesita este plugin para funcionar, por favor, desactiva cualquier plugin que interactúe con la carga de archivos JavaScript, como los tipos anteriores mencionados. Una vez que el problema subyacente haya sido resuelto, puedes eliminar este plugin y volver a activar esas otras herramientas. Details
If your site requires this plugin to operate, please disable any plugins which interact with the loading of JavaScript files such as the types mentioned above. Once the underlying issue has been resolved, you may remove this plugin and re-enable those other tools.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

If your site has any plugins for combining JavaScript files, or loading them asynchronously, this plugin may be negatively affected and not be able to operate as intended. Si tu sitio tiene algún plugin para combinar archivos JavaScript o para cargarlos asíncronamente, este plugin puede ser afectado negativamente y no podrá funcionar como debería. Details
If your site has any plugins for combining JavaScript files, or loading them asynchronously, this plugin may be negatively affected and not be able to operate as intended.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The plugin isn't logging deprecations or changing jQuery versions El plugin no está registrando códigos obsoletos o cambiando las versiones de jQuery Details
The plugin isn't logging deprecations or changing jQuery versions
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Deprecated notices means that the Migration tool is in place making sure these features still continue working while the related code is updated. Los avisos de código obsoleto significan que la herramienta de migración está en su lugar, asegurándose de que estas características siguen funcionando mientras es actualizado el código relacionado. Details
Deprecated notices means that the Migration tool is in place making sure these features still continue working while the related code is updated.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

As jQuery version 3 is very new to WordPress, this is expected. Como es muy nueva la versión 3 de jQuery en WordPress, esto se esperaba. Details
As jQuery version 3 is very new to WordPress, this is expected.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

If something isn’t working correctly on your site after you upgraded WordPress, then you can simply try installing and activating this plugin. If this helps, then you leave this plugin activated and follow the instructions in the plugin. The plugin will tell you when you don’t need it any more. Si, después de que hayas actualizado WordPress, algo no funciona correctamente en tu sitio, entonces simplemente puedes intentar instalar y activar este plugin. Si esto ayuda, deja entonces este plugin activado y sigue las instrucciones del plugin. El plugin te dirá cuándo ya no lo necesitas. Details
If something isn’t working correctly on your site after you upgraded WordPress, then you can simply try installing and activating this plugin. If this helps, then you leave this plugin activated and follow the instructions in the plugin. The plugin will tell you when you don’t need it any more.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

With the release of WordPress 5.6, the jQuery version also gets updated. This means that plugins or themes that previously caused deprecation warnings now instead will cause errors. This plugin will allow you to, temporarily, return to the previous version of jQuery if this happens (it will also try to do so automatically for website visitors the first time an error happens) allowing you to fix the code, or replace it. Con el lanzamiento de WordPress 5.6, también se ha actualizado la versión jQuery. Esto significa que ahora, los plugins o temas que anteriormente causaban advertencias de código obsoleto, ahora causarán errores en su lugar. Si esto ocurre, este plugin te permitirá, temporalmente, volver a la versión anterior de jQuery (también intentará hacerlo automáticamente para los visitantes de la web la primera vez que ocurra un error) permitiéndote corregir el código o reemplazarlo. Details
With the release of WordPress 5.6, the jQuery version also gets updated. This means that plugins or themes that previously caused deprecation warnings now instead will cause errors. This plugin will allow you to, temporarily, return to the previous version of jQuery if this happens (it will also try to do so automatically for website visitors the first time an error happens) allowing you to fix the code, or replace it.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

There are a lot of deprecation warnings when using jQuery version 3 Hay un montón de advertencias de código obsoleto al usar la versión 3 de jQuery Details
There are a lot of deprecation warnings when using jQuery version 3
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

How do I know if I need this plugin, or not ¿Cómo sé si necesito o no este plugin? Details
How do I know if I need this plugin, or not
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

What happens after WordPress 5.6 Lo que ocurre después de WordPress 5.6 Details
What happens after WordPress 5.6
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

The plugin will let you downgrade to a previous version of jQuery for a period, but as a site administrator you are encouraged to get the underlying issue fixed. El plugin te permitirá volver a una versión de jQuery anterior por un período, pero, como administrador del sitio, eres animado a corregir el problema subyacente. Details
The plugin will let you downgrade to a previous version of jQuery for a period, but as a site administrator you are encouraged to get the underlying issue fixed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Some of the features no longer working will just stop working behind the scenes without any apparent problem. Algunas de las características que ya no funcionan simplemente dejarán de funcionar en segundo plano sin ningún problema aparente. Details
Some of the features no longer working will just stop working behind the scenes without any apparent problem.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

With the update to WordPress 5.6, the included version of jQuery is also upgraded. This means that old code that previously caused warnings now may instead may cause errors or stop working entirely. Con la actualización a WordPress 5.6, también se ha actualizado la versión de jQuery incluida. Esto significa que el código antiguo, que antes causaba advertencias, ahora puede causar errores en su lugar o dejar de funcionar completamente. Details
With the update to WordPress 5.6, the included version of jQuery is also upgraded. This means that old code that previously caused warnings now may instead may cause errors or stop working entirely.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as