The primary difference is that FluentSnippets is built for speed, security, and ease of use. All other Code Snippet plugins store all the snippets in Database tables so in every WordPress request, they do extensive DB queries to execute them. The method is very slow and dangerous for site security. The snippets can be modified or exploited via SQL injection caused by other plugins.