New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | A WordPress plugin to create block themes. | ブロックテーマを作るための WordPress プラグイン。 | Details |
Original current |
|||
| ↑ | Create Block Theme | Create Block Theme | Details |
Original current |
|||
| (Make sure you know what you're doing before hitting that 'Save' button 😉) | (「保存」ボタンを押す前に、何をしているのかを必ず確認してください 😉) | Details | |
Original current
(Make sure you know what you're doing before hitting that 'Save' button 😉)
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Disclaimer:</em> The Create Block Theme plugin offers critical developer-friendly features; you can think of it as a Development Mode for WordPress, and you should <em>keep in mind that changes made through this plugin could change your site and/or theme permanently</em>. | <em>免責事項:</em> Create Block Theme プラグインは、開発者にとって重要な機能を提供します。これは WordPress の開発モードと考えることができます。また、<em>このプラグインを通じて行われた変更により、サイトやテーマが永久に変更される可能性があることに留意してください</em>。 | Details | |
Original current
<em>Disclaimer:</em> The Create Block Theme plugin offers critical developer-friendly features; you can think of it as a Development Mode for WordPress, and you should <em>keep in mind that changes made through this plugin could change your site and/or theme permanently</em>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To create a new Clone of the current theme or to create a Child of the current theme: | 現在のテーマの新しい複製を作成するか、現在のテーマの子テーマを作成するには: | Details | |
Original current
To create a new Clone of the current theme or to create a Child of the current theme:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Many of these options are also available under the older, deprecated Create Block Theme page under Appearance > Create Block Theme. | これらのオプションの多くは、外観 > 「ブロックテーマの作成」にある古い非推奨の「ブロックテーマの作成」ページでも使用できます。 | Details | |
Original current
Many of these options are also available under the older, deprecated Create Block Theme page under Appearance > Create Block Theme.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Create Theme panel 2 in the WordPress Editor | WordPress エディターでテーマパネル2を作成 | Details | |
Original current
Create Theme panel 2 in the WordPress Editor
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Create Theme panel 1 in the WordPress Editor | WordPress エディターでテーマパネル1を作成 | Details | |
Original current
Create Theme panel 1 in the WordPress Editor
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To create a variation: | バリエーションを作るには: | Details | |
Original current
To create a variation:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To create a new blank theme: | 新しい空テーマを作成するには: | Details | |
Original current
To create a new blank theme:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To inspect the active theme's theme.json contents: | アクティブなテーマの theme.json の内容を検査するには: | Details | |
Original current
To inspect the active theme's theme.json contents:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To edit the theme metadata: | テーマのメタデータを編集するには: | Details | |
Original current
To edit the theme metadata:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| or export the theme: | またはテーマをエクスポートします: | Details | |
Original current
or export the theme:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To install and uninstall fonts: | フォントをインストールおよびアンインストールするには: | Details | |
Original current
To install and uninstall fonts:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To save recent changes made in the Editor to the currently active theme: | エディターで最近行った変更を現在アクティブなテーマに保存するには: | Details | |
Original current
To save recent changes made in the Editor to the currently active theme:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.