New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An unexpected error occurred. | 發生未預期的錯誤。 | Details | |
Original current |
|||
| Please try again. If this continues, contact support. | 請再試一次。如果狀況持續發生，請聯絡技術支援。 | Details | |
Original current
Please try again. If this continues, contact support.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error saving allowlist. | 儲存允許清單時發生錯誤。 | Details | |
Original current |
|||
| Dynamic textarea | 動態文字區域 | Details | |
Original current
Dynamic textarea
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To use the user input in the email, insert the corresponding mail-tag %s into the email template. | 要在電子郵件中使用這個使用者輸入欄位的值，必須將對應的電子郵件標籤 %s 插入至電子郵件範本。 | Details | |
Original current
To use the user input in the email, insert the corresponding mail-tag %s into the email template.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The form-tag to be inserted into the form template | 要插入至表單範本的表單標籤 | Details | |
Original current
The form-tag to be inserted into the form template
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| minimum character length | 最小字元長度 | Details | |
Original current |
|||
| Allow the user to increment or decrement this number using the arrow keys | 使用者可以使用箭號增加或減少數值。 | Details | |
Original current
Allow the user to increment or decrement this number using the arrow keys
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Optionally define the minimum and/or maximum number the user may input. | 定義使用者可輸入的最小值/最大值 (選用)。 | Details | |
Original current
Optionally define the minimum and/or maximum number the user may input.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Highest number allowed | 允許的最大數值。 | Details | |
Original current |
|||
| Lowest number allowed. | 允許的最小數值。 | Details | |
Original current |
|||
| Optionally define the minimum and/or maximum date values the user may input. | 定義使用者可輸入的日期最小值/最大值 (選用)。 | Details | |
Original current
Optionally define the minimum and/or maximum date values the user may input.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The most recent date or the date that is farthest in the future allowed. | 最近的日期或允許的未來最遠期日期。 | Details | |
Original current
The most recent date or the date that is farthest in the future allowed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Oldest date allowed. | 允許的最早時間。 | Details | |
Original current |
|||
| Placeholder | 預留文字 | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: mail-tag corresponding to the form-tag