New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update now. | Mettre à jour maintenant. | Details | |
Original current
Update now.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s. | %1$sVoir les détails de la version %2$s%3$s ou %4$smettre à jour maintenant%5$s. | Details | |
Original current
%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sView version %2$s details%3$s. | %1$sVoir les détails de la version %2$s%3$s. | Details | |
Original current
%1$sView version %2$s details%3$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Contact your network administrator to install the update. | Contactez votre admin réseau pour installer la mise à jour. | Details | |
Original current
Contact your network administrator to install the update.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| There is a new version of %1$s available. | Une nouvelle version de %1$s est disponible. | Details | |
Original current
There is a new version of %1$s available.
Commentthe plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Nonce expired. Please try again. | Le nonce a expiré. Veuillez réessayer. | Details | |
Original current
Nonce expired. Please try again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You don't have permission to perform this action. | Vous n’avez pas les droits nécessaires pour effectuer cette action. | Details | |
Original current
You don't have permission to perform this action.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Post Moved to Trash | La publication a été mise à la corbeille | Details | |
Original current
Post Moved to Trash
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Media - Moved to Trash | Média - Mis à la corbeille | Details | |
Original current
Media - Moved to Trash
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Page - Moved to Trash | Page - Mise à la corbeille | Details | |
Original current
Page - Moved to Trash
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <br>You have no BNFW Premium Add-ons installed yet.<br>You can buy add-ons from the <a href="%s" target="_blank">Store</a>.<br>Once purchased, install and activate the add-on(s) like you would any other WordPress plugin. Then return here and enter your license key. | <br>Vous n’avez pas encore installé de modules complémentaires BNFW PRO.<br>Vous pouvez acheter des modules complémentaires dans la <a href="%s" target="_blank">boutique</a>.<br>Une fois acheté, installez et activez le(s) module(s) complémentaire(s) comme vous le feriez avec n’importe quel autre extension WordPress. Revenez ensuite ici et saisissez votre clé de licence. | Details | |
Original current
<br>You have no BNFW Premium Add-ons installed yet.<br>You can buy add-ons from the <a href="%s" target="_blank">Store</a>.<br>Once purchased, install and activate the add-on(s) like you would any other WordPress plugin. Then return here and enter your license key.
Comment1: BNFW Store URL You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error: Download link is not available please contact support | Erreur : le lien de téléchargement n’est pas disponible, veuillez contacter le support | Details | |
Original current
Error: Download link is not available please contact support
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| E.g. If you want a new post published notification to go to the post author, tick this box. | Par exemple, si vous souhaitez qu’une notification soit envoyée à l’auteur/autrice d’une nouvelle publication, cochez cette case. | Details | |
Original current
E.g. If you want a new post published notification to go to the post author, tick this box.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Comment Approved | Commentaire approuvé | Details | |
Original current
Comment Approved
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Media - Comment Reply | Média - Réponse au commentaire | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.